Kau tahu, kau tidak harus melakukan ini...
- Aku tahu. Aku hanya berpikir... - Saat kau pergi.
Apakah salah untuk mengucapkan selamat tinggal kepada adikku?
Aku akan membawamu ke sana jika aku bisa.
Jangan merusak hal-hal ini dengan banyak kebohongan, Jess.
- Aku hanya mencoba... - untuk meminta maaf?
kenapa aku harus meminta maaf untuk menjadi anggota produktif dalam masyarakat?
Oh, ada gadis yang aku tahu.
Pada saat yang sama, kau harus bertanggung jawab atas pilihanmu.
Keluar dari mulut seorang yang belum pernah melakukannya.
- Itu tak adil. - Ah.
Kuliahmu tak berguna bagimu?
Ayah tak mempercayakan bisnisnya untukmu?
Apa? Seharusnya dia mewariskannya padamu?
Kau seorang kriminal, June.
Aku sudah melakukan kesalahan.
dan aku senang kau menyadarinya.
tetapi mereka tak mau ada kesalahan di dunia baru.
Baik, terima kasih atas jamuannya. Semoga penerbanganmu menyenangkan.
Oh. tunggu.
Aku tak memintamu kesini untuk bertengkar. Aku hanya... Aku hanya ingin memberikanmu ini.
Rumahku. Mobilku.
Aku tak membutuhkannya lagi, jadi...
Aku tak pantas untuk ini.
Tidak, tidak. Mulailah dari awal.
Jadilah dirimu yang lebih baik.
- Aku bisa tinggal di sini?
Iya.
Aku bisa memakai mobilmu?
- Memakai baju-bajumu? - Jika kau suka.
Jadi aku bisa... Aku bisa menjadi dirimu?
Yeah.
Aku mencari-cari ini... aku mencari-cari semua yang sesuai dengan kita.
Apapun yang umum dikenal, sebuah planet atahu tata surya.
tetapi tak ada apa-apa... tidak ada satupun yang aku kenal.
Oke. Aku tak mengerti.
Persisnya setersesat keadaan kita?
"Yeah, tersesat seperti "Tak dapat menemukan mobilmu di parkiran?"
Baik, jika ini bumi dan ini Alpha Centahuri.
kita, jika diumpamakan, mungkin, perjalanan 600 tahun cahaya.
Mungkin.
Oke, jadi, nyatanya...
Trilyunan tahun cahaya. Ini, uh...
Dengar, jika kita sampai di sini, kita juga bisa kembali.
Jadi... bagaimana cara kita untuk kembali?
Jujur, kecuali Resolute mampu menemukan kita,
kita mungkin terjebak di sini.
itulah mengapa aku ingin setiap orang ikut mengatasi masalah ini.
- Maureen. - Oke?
kita perlu semua alat komunikasi berfungsi.
tidak bisa melakukan itu kecuali pesawat telah keluar dari es.
- Judy, kau perlu melakukan... - Maureen.
Apa?
- Aku pikir kita harus mengambil rehat sejenak. - Apa?
Dengan badai di luar, tak ada yang bisa kita lakukan,
dan aku pikir kita semua bisa berpikir lebih jelas setelah istirahat.
- Aku kelelahan. - Yeah. Kupikir juga begitu.
Hanya satu jam, Bu. Lalu kita semua siap.
Oke.
Oke. Aku akan membangunkan semua setelah badai berhenti.
Terima kasih, Bu.
- Oh, tidak, Dokter, jangan. Aku bisa tangani ini. - Oh, kumohon. Izinkan aku.
Terima kasih.
Um, keluargamu...
Sayangnya, Aku... Aku harus meninggalkan mereka.
Oh.
Tidak, tidak apa-apa.
Tidak ada suami, maupun anak. Membuat semuanya menjadi lebih mudah.
Kau boleh tinggal bersama kami sampai...
Mari kutunjukkan padamu tempat untuk menyimpan barang-barangmu.
Dokter, Insinyur, Tentara.
Sepertinya aku sudah diselamatkan oleh keluarga yang tepat.
Aku tak mengatakan kami...
- Ini rumit. - Begitulah keluarga.
- Aku seorang psikolog. - Oh.
Sebenarnya aku adalah spesialisasiku terapi keluarga.
Kau datang di tempat yang tepat.
Serius, jika ada sesuatu yang bisa kulakukan untuk membalas budi bagaimanapun juga...
Tak masalah, kami akan menugaskanmu.
Um, jadi, kau bisa menyimpan barangmu di sana.
Aku minta maaf, kita tak memiliki tempat tidur lagi, tetapi ini cukup hangat.
Silahkan. Aku akan mengaturnya.
Oke. Sampai jumpa sebentar lagi.
Sampai jumpa. Selamat malam.
Tidak apa-apa. Hanya es yang bergeser.
Aku pikir kau perlu beristirahat.
Aku perlu bersantai. Ada perbedaannya.
Hey, Dengar...
Apa yang kau alami di luar sana di dalam es...
Aku tahu rasa takut dapat mempengaruhimu.
Terlebih lagi pada pikiranmu.
- Jadi, jika ada sesuatu yang ingin kau...
Aku baik-baik saja, Ayah.
Oke.
Kau lakukan apa yang perlu kau lakukan.
Kau tak apa?
Yeah.
Mimpi buruk?
Begitulah.
Jangan katakan kepada siapapun, aku juga masih sering mengalaminya.
Dan ketika aku mengalaminya, akan sangat membantu jika mimpi itu diceritakan.
Itu bukan apa-apa. Sungguh. Aku tak apa.
Kau pernah bilang kalau dia tidak berbahaya.
Aku akan kembali ke kamar.
Maaf.
Tolong jangan katakan apapun kepada ayahku.
- Oh. - Tentang mimpi burukku.
Aku bisa menjaga rahasia dengan baik.
- Will? - Di sini, Bu!
- Hey, apakah semua baik-baik saja? - Uh...
Ada apa?
Aku tak tahu. Ini seperti ada sesuatu yang menghantam kita.
Itu hanyalah gletser yang terbelah.
- ketika anak-anak itu mengaktifkan ledakan jet... - bukan aku.
Yeah. Bukan dia yang menyelamatkan kalian semua.
Jika kita tak bisa mengeluarkan Jupiter dari sini, semuanya akan roboh mengenai kita.
Badai telah selesai. Semua sudah bersih di atas sana.
Oke. Judy, Pemeriksaan sebelum penerbangan. Nyalakan mesinnya.
Penny, setelah kita mendekati permukaan, Aku ingin kau mengurus radio.
Segera setelah kita mendapatkan sinyal, kita siarkan. Lihat apakah Resolute...
- Maureen. - Apa?
Mesinnya bermasalah.
Masalah kenapa?
Mesinnya tidak berfungsi.
- Ini partikel yang berasal dari badai.
Ada yang menghalangi aliran udara ke lubang ventilasi.
Kita tak bisa kemana-mana sampai kita membersihkan ini semua.
- Aku akan menyuruh Judy untuk ke bawah Dan mulai... - Tunggu, kau pikir dia sudah siap?
Apa maksudmu, siap?
Setelah apa yang sudah terjadi, kau tidak khawatir padanya?
Aku cemas tentang banyak hal, Kecuali Judy.
Dia bisa melewatinya. Dia selalu seperti itu.
Baik, dia akan melewatinya lebih cepat jika biarkan dulu dia sejenak.
Beri dia waktu...
Kita tak punya waktu lagi, John. Bagian gletser ini...
Tidak stabil. Iya, Aku tahu.
Begitupun juga dengan anak itu.
Kau kira kau yang paling tahu mampu atahu tidak dia mengatasinya?
Dengar, aku tahu kau dan anak-anak adalah tim, tetapi...
Karena aku di sini, Kau harus biarkan aku jadi bagian di sini.
Baiklah. Um...
Lalu bagaimana menurutmu cara menangai tamu baru kita?
Baik, kurasa makhluk itu ingin membantu kita, tetapi aku tak tahu mengapa dia di sini, atahu apa...
Maksudku Dr. Smith.
Oh. Yeah, benar. Um...
Well, jika dia memenuhi syarat untuk Alpha Centahuri,
dia pasti sudah terlatih dalam situasi darurat,
jadi dia akan baik-baik saja.
Oke, pergi ke bagian belakang kapal.
Kita harus membongkar mesin yang bermasalah.
Kumpulkan, kemudian masukkan dalam tas semua bagian peralatan yang perlu dibersihkan.
- kau baik-baik saja? - Yeah. tentu.
Bagaimana jika kau dan aku bekerja sama? Oke, yang lain juga saling membantu.
- Pilihanku bersama Will. - Serius?
Aku ingin menghabiskan waktu pribadiku dengan saudaraku. Ada masalah?
Tugas kalian adalah pembersihan.
Semuanya harus benar-benar bersih sebelum digunakan.
Kurasa kau bersamaku.
Hey, kau berdua, bereskan ruang pembakaran.
Sehingga tak ada kontaminasi yang bisa kembali masuk ke dalam sistem mesin.
Uh, John, Apakah itu tidak apa-apa?
Tentu. Mari selesaikan ini.
Um... Baiklah.
Robotmu akan benar-benar melakukan pekerjaan itu untuk kita, kan?
Kau langsung saja. Aku akan mencetak beberapa pengganti bagian yang rusak.
Baik.
Apakah ini aman?
Ini pertama kalinya aku mendengar kau bertanya seperti itu.
Baik, kau tak pernah tahu apa-apa tentangku, jadi...
Hey, Jude?
Tak masalah jika kau tak ingin turun ke bawah.
Ibu selalu berkata empat tangan lebih baik dari dua.
Bukankah dia juga berkata "terlalu lama direbus dapat merusak kaldu"
Tidak pernah sama sekali.
John?
Baru saja dibicarakan...
Hey. Semua baik-baik saja?
Apakah kau menggunakan mesin pencetak hari ini?
Tidak. Kenapa?
Ada rekam data. Seseorang sempat menjalankan alat ini di luar protokol.
Oh. Jadi kau langsung mengasumsikan bahwa itu aku?
Tidak berasumsi. Aku bertanya.
Baik, aku memang sempat berniat menggunakannya itu, tapi benda ini menolakku.
Jesus, John.
Kita tidak sedang berada di komunitas Alpha Centahuri. Kita butuh perlindungan.
Kau tahu bagaimana sikapku jika ada senjata di rumah kita.
Kita sudah punya satu, Maureen.
Itu milik bocah 11 tahun dan kita tak tahu bagaimana menggunakannya.
- Dia melindungi Will.
Setelah semua yang terjadi, Aku tenang.
Satu masalah lagi berkurang untuk dipikirkan.
lebih penting lagi, jika kau tidak mencetak sesuatu, berarti siapa?
kita bisa lewatkan bagian penukar panas,
kita urus kopling dan pemantik.
Baik.
Aku harus jujur padamu tentang sesuatu.
jika kau menyesal mengajakku, Aku tak menyalahkanmu.
Sebenarnya aku juga bertanya padamu.
Bagaimana kau bisa melewati sistemnya?
Apa maksudmu?
Alat pencetak itu. Punya sistem keamaan yang membuat orang tidak bisa...
Kurasa kau salah paham. Aku bahkan tak pernah menyentuh alat pencetakmu.
Oh.
Maaf.
- Apa tadi yang ingin kau tanyakan? - Hanya, uh...
Pemahamanku tentang latihan pada situasi darurat tidak seperti seharusnya. Uh...
Kebanyakan dari anggota kelompokku tidak saling mengenal dan jarang saling bicara,
selain itu sebagian besar dari mereka tidak punya pengalaman mekanik.
Jadi kurasa...
Aku minta maaf. Aku...
Aku jadi tidak terlalu mengikuti.
Sebab aku tidak pernah mengira kita akan berakhir seperti ini...
Hey, tak masalah. Tak seorangpun bisa mengira.
Benarkah? Sepertinya kau telah mempersiapkan semua ini sejak kau masih kecil.
Mungkin itu sebabnya mengapa aku tak memiliki punya banyak teman.
- Oh, hentikan. - Tidak, sungguh.
Lihatlah dirimu.
Sukses, Cerdas, Cantik.
Kau mengingatkanmu pada saudara perempuanku.
Aku tak memiliki saudara.
Itu bisa jadi hal yang menyenangkan.
Seseorang yang membantu membuat tugas, bekerja di lapangan.
Bekerja di lapangan? Apakah aku berdiri di sebelah gadis petani tulen?
- kau sedang bertatap muka. - Oh.
Tak banyak gadis petani tumbuh menjadi mekanik pesawat luar angkasa.
- Yaa, saat anda menatap bintang-bintang...
? Tak ada bedanya siapa dirimu ?
Apa itu?
- Apa yang terjadi? - Tingkat bahan bakar menurun,
Aneh sekali, kita belum menggunakannya.
kerusakan karena es bisa menjadi penyebab kebocoran.
Aku akan mengeceknya.
Perhatikan bahan bakarnya. Jika menurun lebih cepat, kontak aku, Oke?
Baik.
Aku, juga.
Ibumu bertanya kau tahu apa yang harus dilakukan dengan ini?
Uh, yeah, tak masalah. Tinggalkan saja di sana. Terima kasih.
Apa pendapatmu tentang dia?
Dr. Smith? Aku tak tahu.
- Aku tak tahu. Aku suka rambutnya. - Begitu caramu membuat opini?
Bagaimana tentang menilai buku dari sampulnya?
siapapun yang mengatakan itu adalah orang yang tidak pernah ke toko buku.
Kau tak pernah ke toko buku. Terakhir kali kesana, tokonya tutup...
Bukan itu maksudku.
Hey, kembali.
Benda-benda ini tidak akan membersihkan diri mereka sendiri.
Yeah, Terima kasih. Robot keren, Will.
Baik, jika ada kebocoran bahan bakar, tidak dalam skala yang besar.
Aku akan mengeceknya lebih dekat lagi.
Terima kasih. Perkembangan yang baru.
Di suatu tempat sepanjang saluran, kita mengalami kebocoran bahan bakar.
Apa yang akan kita lakukan?
Hal sama yang telah kita lakukan, hanya lebih cepat.
Berapa lama lagi waktu yang kita punya?
Sampai kita kehabisan bahan bakar atahu sampai gletser menghancurkan kita?
Serius, mengapa kita semua tak masuk ke Chariot.
dan kita keluar dari sini sebelum terlambat?
Tak ada kesempatan.
Mungkin satu atahu dua orang bisa bertahan di sana sebentar,
tetapi bukan kita semua.
Aku akan bawa ini pada anak-anak ini dan melihat bagaimana mana pekerjaan mereka.
Baik, hebat.
Hey! Apa yang kau cari?
Ayolah.
Aku kira kau akan harus mendengarkanku.
- Apa... Suara Apa itu?
Tidak!
Ibu!
Will?
Will!
- Dimana Will? - Aku tak tahu.
Bahaya, Will Robinson.
Bahaya macam apa?
- Ibu, hati-hati! - Mengapa? Apa yang terjadi?
Ada sesuatu di dalam kapal.
Baik. Kita benar-benar mengalami kebocoran.
- Aku hanya, uh, berusaha menemukan...
- ...asalnya.
Ayah?
John?
John... Di mana ayahmu?
Aku... Kurasa dia di ruang dasar kapal. Mengapa? Ada masalah?
Will berkata ada sesuatu di kapal. Sesuatu semacam...
Semacam apa?
Judy, kau cari Dr. Smith. Penny, kau diam di sini dan...
Jangan turun ke bawah.
- Apakah Ini sudah mati?
- Iya. - Okey.
- Apa ini? - Dan mengapa baunya busuk?
Tidak tahu, tetapi ini mungkin masuk melalui salah satu dari lubang yang berasal dari tabrakan itu.
- Menurutmu Dia bersembunyi selama itu? - Yeah.
Baunya seperti ini sudah bersembunyi di anus seseorang.
Aku tidak pernah melihat yang seperti ini.
Tunggu, di mana Will?
Tak masalah. Dia sudah aman. Robot menguncinya di kamar mandi.
Okay.
- Mengapa? - Karena itu pekerjaannya?
Aku pikir bau itu adalah bau bahan bakar.
Masuk akal. Aku menemukannya di dalam air sebelah tangki.
Peringatan. Tingkat bahan bakar 52%.
Bahan bakar menurun. Lebih cepat sekarang.
Dan aku tidak akan memakan Unagi (Belut Jepang) lagi.
Bahan bakar kita tidak bocor. Tetapi dimakan.
Bahan bakar kita adalah gas metana.
Pasti memiliki komposisi yang sama seperti makanan mereka di planet ini.
Ada ide untuk mengeluarkan makhluk ini?
Aku butuh papan tulis yang lebih besar.
Apakah itu semua tangki bahan bakar kita?
Apa ada orang lain yang tak ingin tidur di tempat ini lagi?
Hanya aku?
Jupiter dibuat dengan 2 tangki bahan bakar:
yang utama dan cadangan. Sejauh ini, tangki cadangan belum tersentuh apapun.
Jika tetap seperti itu, kita punya bahan bakar yang cukup untuk keluar dari es.
Jadi kita perlu menjebak makhluk-makhluk itu dan menjauhkannya dari tangki cadangan.
Iya, tetapi pengaturan keadaan daruratnya otomatis akan membuka tangki cadangan.
ketika tangki utama hampir habis, dan salah satu cara untuk menghentikan itu
adalah dengan mematikan secara manual.
Jadi, um, kita harus turun ke bawah di mana makhluk itu berada?
Pada saat ini, kita memliki sekitar 15 menit sebelum kita kehabisan bahan bakar.
Aku akan mengurus tangkinya.
Kau fokus saja untuk membuat kita bisa terbang.
Hey, Ayah?
- Iya? - Aku bisa membantu.
Oh, Tak apa. Kau diam saja.
Tidak, aku serius, aku, aku bisa menangani ini.
Aku percaya pada dirimu, sangat percaya.
Aku juga ingin kau juga percaya pada dirimu juga.
Aku perlu masuk ke sana.
Bahaya, Will Robinson.
Aku tahu ini berbahaya. Tetapi ini akan jauh lebih berbahaya...
jika aku tidak bisa masuk untuk mengambil kunci baut di dalam sana.
Will, bisakah kau suruh robotmu untuk membuka pintu ini?
Aku telah mencoba. Dia tak mau mendengarkanku.
Judy.
Yeah?
Judy, aku perlu kau untuk mencetakkanku kunci baut nomer 11/16.
- Itu akan memakan waktu... - Aku tahu.
- Ibu berkata kita hanya punya... - Aku tahu. Bisakah kau melakukan hal terbaik yang kau bisa?
- Apa yang akan kita lakukan?
Aku akan mengulur waktu kita.
Aku hanya...
Aku tidak mengerti.
Tak masalah. Ini bukan salahmu.
Dia selalu melakukan apa yang kusuruh.
Benarkah?
Menurutmu kenapa bisa begitu?
Aku tidak tahu. Mungkin itu caranya berterima kasih.
Untuk apa?
Untuk menyelamatkan nyawanya.
Dan sekarang kami seperti terhubung.
Sepertinya dia sudah tahu apa yang akan aku perintahkan padanya.
Sekarang tidak lagi.
Mungkin dia tak mendengar suaramu...
karena dia merasakan yang ada dalam hatimu.
Apa maksudmu?
Setiap saat, selalu ada pertentangan dalam hati kita,
tentang apa yang akan kita lakukan...
dan apa yang kita harus lakukan. Dan...
Ada banyak hal dan berbeda-beda.
RESOLUTE 2 HARI SEBELUMNYA
Akses level 3 terkonfirmasi.
Pagi.
Selamat pagi.
Akses level 3 terkonfirmasi.
Permisi, Nona?
Akses level 3 terkonfirmasi.
Hey, Jessica Harris, Aku sudah mencarimu-carimu.
Hey, ayolah, kenapa kau berhenti?
Aku minta maaf, aku...
Tidak, aku minta maaf.
Aku hanya tidak bisa menjauh dari Holly belakangan ini.
Tapi sekarang, aku tidak peduli jika dia tahu.
Aku hanya ingin bersamamu.
Ya Tuhan, Jess. Aku kira kau sedang menghindariku.
- Bisakah kita cari tempat lain? - Aku Tidak ingin ada yang melihat kita.
Tunggu sebentar.
- Siapa dirimu? - Mari buat kesepakatan.
Kau tak menceritakan kepada siapapun tentangku,
dan aku tak akan mengadu pada istrimu tentang selera burukmu akan wanita.
Akses diizinkan.
- Berdiri menjauh.
- Pintu udara akan terbuka dalam 10 detik. - Kau tak akan melakukan ini.
tekan untuk membatalkan.
- 9, 8... - Tekan tombolnya.
- kau tak akan melakukan Ini padaku. - ...7, 6,
- 5, 4, 3... - Tekan tombolnya.
- ...2, 1. - Kumohon, batalkan ini!
Garam untuk makhluk-makhluk itu.
Cerdas. Kelas 6 biologi?
Mendekati. Kelas lima.
Dan sebenarnya halaman belakang Jimmy Sewerth.
Kau bilang aku tak boleh bermain dengannya, karena orang yang menyiksa cacing
ditakdirkan untuk menjadi pembunuh berantai di masa depan.
Benar. Baik, Jimmy tidak akan pergi ke Alpha Centauri, kan?
Ayahmu merasa aku menuntut terlalu banyak kepada kalian anak-anak. Begitukah menurutmu?
Um... Tidak.
Aku tak merasa kau menuntut terlalu banyak pada kami.
Aku hanya berpikir, mungkin, terkadang, harapanmu sangat kecil kepada ayah.
Hey, Judy. Bagaimana bahan bakarnya?
Setiap kau bertanya, semakin menurun.
Baik, jadi belum.
Apakah kau baik-baik saja?
Yeah, yeah. Aku baik-baik saja.
Hey, Maureen.
Bagaimana mesinnya?
- Satu sudah beres, satu masih dalam proses. - Bagus.
Oh!
Kurasa ada beberapa bagian yang masih tertinggal disana.
- kau ingin Aku mengambilnya? - Yeah. Tetapi hati-hati.
Mmm-hmm.
Apa.. apa yang kau lihat?
Aku sedang berhati-hati.
Apa yang kau cari?
Permukaan tak stabil.
Hey.
- Hey!kau baik-baik saja? - Yeah. Kamu?
Tentu. Judy, kau baik-baik saja?
Yeah.
Tetapi beberapa kunci baut, tidak bisa dicetak.
tangki cadangan dibuka.
Jangan khawatir. Ini tak masalah.
- John... - Judy, tahan sebentar.
Saat Jupiter ini bergeser, pasti telah mengaktifkan sensornya bahan bakarnya.
dan melepaskan bahan bakar tangki cadangan ke dalam tangki utama.
Hanya itu bahan bakar yang kita punya. Sekarang mereka mendapatkannya.
Kita tak bisa menunggu. Kita harus terbang sekarang juga.
Mesin terakhir hampir selesai. Aku hanya perlu memastikannya.
- Jadi... - 5 menit, paling lama.
Ayah!
Penny?
Ayah, Tolong!!
- Penny! - ada masalah.
Apapun itu, Aku yakin keluargamu akan...
- Mereka membutuhkanku! - Di mana kau?
- Lakukan sesuatu! kumohon! - Penny!
Mengapa kau tak mau mendengarkanku?
Kumohon, tolong mereka.
Penny, Di mana kau?
Aku tak mengerti. Mengapa dia tak mendengarkanku?
Shh. Tarik napas.
Ketakutan adalah emosi yang kuat , Will.
Jika kau dan mesin ini terkoneksi seperti katamu,
Ia bisa merasakan ketakutan itu pada dirimu.
Tak masalah untuk takut.
Untuk menyelamatkan dirimu sendiri.
Tidak, tak begitu.
Menyelamatkan diri sendiri bukan sesuatu yang memalukan.
Ini adalah bagaimana kita belajar untuk bertahan.
Tolong.
Ibu.
Ayah!
Ayah.
Hey, manis. Kau baik-baik saja?
Tidak terlalu baik.
Yeah, begitulah keadaannya.
Mereka di sekitarku. Aku tak bisa bergerak.
Oh, ya Tuhan!
- Hey! Hey! - Tidak!
Dia di kakiku!
- Tidak! Sakit, Ayah. - Sayang, Ini tak apa.
Mereka tak mencarimu, tapi mencari bahan bakar.
Tetapi bahan bakarnya... Ada seluruh tubuhku!
Sayang, semua akan baik-baik saja.
Bagaimana kau tahu?
Ayah?
- Ayah? Ayah, tidak! - Pergi! pergi!
Pergi ke ruang utama. Ayo! Ayo!
- Apakah kita akan mati di sini? - Tidak.
- kau yakin? - Tentu.
Kau dan aku, kita adalah penyintas, kan?
Peringatan. Bahan bakar tersisa 45%. Tidak ada cadangan.
Inilah yang kupikirkan.
Keluargamu, mereka mengambil risiko yang besar di luar sana saat badai untuk menyelamatkanku.
Jadi aku pikir ini waktuku untuk mengorbankan nyawaku untuk menyelamatkan mereka.
Aku tak mengerti. Kita ada di dalam. Bagaimana caramu keluar?
Robotmu! Pikirkan lagi. Dia hanya khawatir jika kau dalam bahaya.
Dia tak akan mengkhawatirkanku.
Tetapi aku mengkhawatirkanmu.
Aku hargai itu, Will. Sangat kuhargai.
Tetapi ada satu hal yang kau bisa pelajari tentangku... Aku bisa urus diriku sendiri.
Ayolah, beritahu dia.
Robot, Aku ingin kau mendengarkanku.
Baiklah.
Oke! Oke!
- Ibu dan ayahku, pastikan mereka... - Pasti.
- dan saudara-saudaraku... - Jangan khawatir.
Aku bisa mengatasinya.
Peringatan. Bahan bakar tersisa 30%. Tidak ada cadangan.
Peringatan. Bahan bakar tersisa 25%. Tidak ada cadangan.
Pelontaran dimulai.
Operasi ini memerlukan ijin dari petugas pesawat.
Navigasi udara akan dihapus jika ijin belum diberikan.
29, 28, 27, 26...
Oh, ayolah.
Oh, tidak.
ayolah!
Oh! Ayolah!
Oh! Terima kasih Tuhan!
Oh, terima kasih.
Okay, okay.
Kita siap. Ayo pergi.
Kau terlihat kacau.
Terima kasih. Kau juga.
Okay.
- Kenapa saja kau? - Membayangkan cara menyelamatkan bokongmu.
Dan dia kembali.
Peringatan. Bahan bakar tersisa 30%.
Tak masalah. 15% saja cukup untuk keluar dari sini.
- Lalu bagaimana dengan makhluk-makhluk itu? - Mereka akan terbakar Saat kapal menyala.
Semuanya berpegangan.
- Kau pasti bercanda. - Apa yang salah?
- Tidak ada. kita seharusnya... - Bahan bakar tersisa 10%.
- Tidak ada cadangan. - Semua sudah dicek.
Kita akan tertimpa. Apa yang akan kita lakukan?
- Buang bahan bakarnya. - Apa?
- Buang bahan bakarnya. - Kita tak bisa, kita butuh...
Jika makhluk-makhluk itu masih di dalam tangki, mereka mungkin akan menyumbat katup pipanya,
jadi artinya, buang saja bahan bakarnya
Percuma, tak akan bisa masuk ke dalam ruang pembakaran.
Pernah minum lemon segar dan bijinya menyangkut pada sedotan?
Aku tahu, Judy, ini hanya...
Peringatan. Bahan bakar tersisa 8%. Tidak ada cadangan.
Percayalah padaku.
Masih ada sisa sedikit bahan bakar pada saluran yang bisa membuat kita pergi dari sini.
Lakukan.
Sistem pelepasan bahan bakar... telah diaktifkan.
Maureen, apakah benda ini memang mengeluarkan bau?
Memang itu yang kuharapkan.
Ayah?
Ayah, awas!
- John... - Tak apa, Aku bisa tangani ini.
John?
- Ayah? - Bersiaplah.
Kau baik-baik saja?
Ada yang punya kantung plastik? Aku mungkin ingin muntah.
Ini indah.
Kau lakukan penerbangan singkat yang bagus.
Aku punya kru yang hebat.
Kita mendapatkan komunikasi. Mereka semua masih hidup!
- Ini mark dari Jupiter 22... - Ada orang lain yang selamat.
- Kita telah menemukan... - kita tidak sendiri.
- Bersiap.
- Tunggu sebentar. Will. Will. Will!
Will?
Ibu!
Aku minta maaf aku tak di sana untuk membantu.
Tidak apa-apa, sayang.
Kau akan membantu jika kau bisa.
Teman-teman! Coba kemari! Cepat!
- Apa?
Ini Kapten Redic dari Resolute.
Kita telah mengalami kerusakan parah, tetapi masih bisa beroperasi.
Sistem pendukung kehidupan sudah distabilisasi.
Kemampuan navigasi sedang dipersiapkan.
Yang terluka sedang diobati.
Yang paling penting, kami yakin tak lama lagi kita bisa kembali melanjutkan perjalanan.
- Menuju rumah baru kita di Alpha Centahuri.
Terima kasih, Terima kasih, Terima kasih, Terima kasih!
- Ibu, Ibu, Ibu!
Aku tahu, sayang.
Dan untuk kalian semua yang tidak bisa kembali,
ketika semua perbaikan telah selesai,
kami akan mencari kalian.
Apa kau pikir kami tak bisa menemukanmu? Apakah kau pikir kau adalah orang pertama
yang mencoba memalsukan identitas untuk menuju ke kehidupan yang baru?
June Harris. Karir yang menarik.
Menerobos dan mencuri. Kepemilikan atas barang-barang curian.
Pencurian identitas.
Kini sepertinya masa jayamu telah berakhir.
Kita memiliki rekaman kamera saat kau membunuh laki-laki itu.
Aku hanya mempertahankan diri. Ini bukan salahku.
Kau sendiri tak mempercayai itu, kan?
Baik, Nona Harris, Aku punya beberapa kabar baik dan juga buruk.
Kabar baiknya adalah, Kita belum mengatur sebuah sistem peradilan.
Tak ada pengadilan. Tak ada penjara.
Kabar buruknya?
Kita belum mengatur sebuah sistem peradilan,
yang berarti aku bisa melakukan apa saja kepadamu.
- Pak, kita telah mengalami penerobosan. - Penerobosan Apa?
Aku tak tahu. Mereka mencarimu di ruang kontrol.
Duduklah. Kita belum selesai. Hampir selesai pun tidak.
Ada apa?
Apa yang kau lakukan dengan itu?
Aku tak menginginkannya.
Tunggu. Apakah kau yang membuatnya?
dengan mesin pencetak kami?
Kenapa?
Bahaya, Will Robinson.
Berbahaya? Dari apa?
Itu hanyalah mimpi buruk.
Dengar... Aku tahu kau tak ingin menyakitiku...
tetapi jika kau ingin kita tetap berteman, kau tidak boleh menyakiti siapapun.
selamanya.
Apakah kau mengerti?
Bagus.